(calendula officinalis) tem propriedades anti-espasmolíticas, anti-inflamatórias, anti-sépticas, depurativas, emenagogas, emolientes, sudoríficas e vulnerárias. utiliza-se em tratamentos do fígado e vesícula, icterícia, irritações gástricas, hemorróides e menstruação. preparação da infusão: 1 - colocar 2 a 5g do produto num bule de vidro ou porcelana; 2 - verter 1 litro de água fervente sobre o mesmo e tapar; 3 - manter em infusão durante 5 a 10 minutos; 4 - coar e beber quente ou frio. conservar em lugar fresco, seco e escuro. / (calendula officinalis) has anti-spasmolytic, anti-inflammatory, antiseptic, depurative, emmenagogic, emollient, sudorific and vulnerable properties. It is used in liver and gallbladder treatments, jaundice, gastric irritations, hemorrhoids and menstruation. infusion preparation: 1 - place 2 to 5 g of the product in a glass or porcelain pot; 2 - pour 1 liter of boiling water over it and cover; 3 - keep infused for 5 to 10 minutes; 4 - Straining and drinking hot or cold. Store in a cool, dry and dark place.